Intrusion

INTRUSION

(2004)


résumé : Quatre jeunes gens, deux couples, décident de se retirer « loin de tout loin du monde », s’enferment pour une durée indéterminée dans une maison de vacances à des kilomètres de toute habitation. L’apparition inexpliquée, un matin, d’une jeune fille qui ne donne aucun signe de vie en dehors du seul fait d’être là, qui ne dit ni ne fait rien et s’entête dans cette attitude, crée un trouble dans la demeure, provoque un vertige : la jeune étrangère défait les liens entre les protagonistes, les fait se confronter à leur propre vide, leur propre solitude. Possédés par cette présence, les quatre jeunes gens se perdent alors dans la résolution de son énigme et suivent une irrémédiable pente tragique.


présentation : Intrusion est un huis clos, l’enfermement dans un espace de plusieurs êtres qui en éprouvent la crise dès lors qu’une présence qui n’est qu’absence au monde vient mettre en doute leur propre présence.


extrait :

Thomas.

L’après-midi s’est écoulé,

et rien.

 

Vincent.

Elle n’a rien dit. Elle n’a rien fait.

 

Jeanne.

Rien.

A peine bougé, et encore

sans qu’on puisse rien déduire de ce déplacement, sans qu’il signifie rien.

Question : que faut-il faire ?

 

Florence.

Question : faut-il faire quelque chose ?


traductions : espagnol (Chili) :  INTRUSIÓN : par Constanza Brieba / espagnol (Argentine) : INTRUSIÓN : par Constanza Brieba, corrections : Martina Pagnotta, Joquin Bonet / bulgare : Нахлуване : par Svetlana Pancheva


production :

  • Mise en scène de Constanza Brieba, GAM, Centro Nacional de Artes Escènicas y Musicales (Santiago du Chili), mars-avril 2011

lectures - mises en espace :

  • Lecture dirigée par Roumi Nikolaïevna, Théatre de la Place (Liège), dans le cadre de Corps de Texte Europe, mars 2011
  • Lecture dirigée par Frédéric Sonntag au Centre Dramatique de Plovdiv (Bulgarie) dans le cadre de Corps de Texte Europe, 22 septembre 2010
  • Mise en espace dirigée par Joaquin Bonet, Dramaturgias Cruzadas - Cycle de Nouvelle Dramaturgie Européenne,  Espace Callejon (Buenos Aires), 13 et 14 septembre 2010
  • Mise en espace dirigée par Constanza Brieba, 10è Festival de Dramaturgie Européenne Contemporaine du Chili (Santiago du Chili), 27 août et 1er septembre 2010
  • Lecture dirigée par Gergana Dimitrova dans le cadre du projet PRO-TEXT 2 à St. Clement de Ohrid Université de Sofia, 20 et 21 novembre 2008
  • Mise en espace dirigée par Frédéric Sonntag, Théâtre Ouvert (Paris), octobre 2004

publication :

  • édition Tapuscrit-Théâtre Ouvert, septembre 2004